Com estreia nacional a 23 de abril, no Centro Cultural Olga Cadaval, em Sintra, Une Histoire Bizarre dá voz a 14 pessoas refugiadas e migrantes atualmente residentes em Portugal.
Jogando também com as palavras em diferentes línguas, Une Histoire Bizarre é criada pelos atores ao longo dos ensaios, através de memórias, histórias, canções, danças, poemas e textos originais.
E é também uma experiência de criação artística que permitiu a um conjunto de pessoas um espaço para comunicar, com o corpo e voz, de uma forma pessoal e partilhada.
Narrada na língua original de cada um dos intérpretes, e com tradução para português, Une Histoire Bizarre é também um quadro pontilhado de memórias, de imagens e de esquissos de nove países, nove culturas e nove realidades diferentes.
Nesta peça, conta-se como é partir, como se viaja, o que é chegar e recomeçar. E conta-se como nós, o público deste espetáculo, ouvimos e percebemos tudo isto, como os recebemos, como reagimos e como sentimos o querer ser do mundo e não ser de lado nenhum.
Une Histoire Bizarre apresenta-se também a 1 de maio, no Auditório Senhora da Boa Nova, da Fundação Luís I, em Cascais, e a 7 e 8 de maio, no Auditório Santa Joana Princesa, em Lisboa. A 11 de junho Une Histoire Bizarre está no Auditório Municipal Ruy de Carvalho, em Carnaxide (Oeiras).
