Fica esta terça feira 9 de junho disponível no bandcamp “ʿīsh, mā tmutish”, o primeiro single de “mā tmutish (ما تموتش)”, álbum de estreia de el djinn. O tema surge como porta de entrada para uma obra coletiva construída ao longo de vários anos em diálogo direto com vozes palestinianas, cruzando música, poesia, memória e resistência.
A faixa condensa o impulso central do disco: uma afirmação de permanência perante a violência, o apagamento e a deslocação. A partir de palavras, poemas e testemunhos palestinianos, a composição desenvolve-se como um espaço de escuta onde a voz precede a música, orientando o ritmo, a textura e a respiração sonora.
A ser editado na reta final de junho, o álbum reúne textos, poemas, canções tradicionais e gravações originais interpretadas por Dima Mohammed, Nour El Tibi, Omar Hamad, Samano, Serenah Simao, Serene Issa e Shahd Wadi, numa batida que cruza o árabe, português e inglês.
El djinn é um projeto iniciado por Artur Pispalhas, criador sonoro português com percurso ligado à técnica, à arte sonora e à performance. O trabalho nasce de uma relação física com o som, um jogo entre a mesa de mistura, o espaço e a textura numa escuta prolongada de tradições musicais do Mediterrâneo, do dub e da composição experimental.
__________________________________________________________________________________________________________________________
🖋 Redação / press release
