“Não se brinca com o amor”. É com esta frase, da autoria do poeta e dramaturgo francês Musset, que Miguel Loureiro inicia o texto que escreveu para o programa de sala de A Dama das Camélias, espetáculo que levará ao palco do Teatro Nacional São João (TNSJ), de 6 a 9 de fevereiro.
Da autoria de Alexandre Dumas (filho) – que, em 1852, adaptou o seu bem-sucedido romance (1848) com o mesmo nome para a cena –, a peça faz-se de uma estrutura trágica de cinco atos e diálogos céleres entrecruzados sobre a gravidade do amor.
Em palco, a atriz Carla Maciel dá corpo a Marguerite Gautier, a Dama das Camélias. Com uma origem humilde, ascendeu a cortesã refinada e disputada, sendo uma demi-mondaine que, tal como tantas outras personagens oitocentistas, acaba condenada à tuberculose. Na sua versão, que estreou em setembro de 2019, Miguel Loureiro “aligeirou, analisou, aportuguesou, afrancesou em excesso, ridicularizando e engrandecendo” esta Dama das Camélias, fazendo um jogo cénico “à sua maneira”.
Resultando de uma coprodução São Luiz Teatro Municipal, Gonçalo Waddington & Carla Maciel, Lda. e TNSJ, a peça – que conta ainda no elenco com Carla Bolito, Gonçalo Waddington, António Durães, entre outros – pode ser vista na quinta e sexta-feira, às 21h00; no sábado, às 19h00; e no domingo, às 16h00.
Para a récita de dia 7 de fevereiro está programada uma conversa pós-espetáculo e, no dia 9 de fevereiro, o espetáculo terá tradução simultânea em Língua Gestual Portuguesa.
Photo: Estelle Valente
